Subtitles by DramaFever
You may hate my father, but I grew up being loved by him.
Jerk.
I'm sure of that, so you can go.
I want to do for him at least half of what he's done for me.
No, you need to leave with me.
If it's too hard for you
you can just believe I'm dead like you did before.
Lee Sang Woo.
Lee Sang Woo!
[Episode 43]
Hey, where have you been?
Father went to see the realtor to sell the house today.
I'm sorry.
Oh, I'm sorry, Honey.
Oh, man...
You don't need to apologize.
It's not just us. I hear everybody lives like this.
Unlike the past, even elderly parents still have to support their children.
So, it's not your fault.
It's our shameless kids' fault.
We are about to get kicked out onto the street at our age...
By the age of 60, I thought we would own a house and receive pensions.
I thought we would travel and enjoy watching our grandkids.
I had no idea this would happen to us.
Grandma.
Grandma, have a seat.
- Grandma. - Shut up.
Jung Hwa.
Do you have a problem with Chairman Bang?
What problem would I have with a man like him?
You should not be suffering in a place like this.
What?
You should have grown up in a nice house, being pampered.
I just feel like you are suffering because of me.
Ms. Oh Gwi Boon knows the former chairwoman, my grandmother, well.
And my dad is looking for her because my grandmother and her will are missing.
Yes, this is Bang Mi Joo.
They are trying to poach Director Han?
Which production company is it?
Okay, call me as soon as you have more information.
What are you doing here?
Why are you looking at that? Give that to me.
What's with you? Why did you come in my room?
That woman in the picture is the grandmother you told me about?
- What? - Your missing grandmother.
You said your dad is looking for her will.
Isn't that also why he's looking for my grandma and why I'm locked up in here?
Yeah, that's right.
So what?
What's with the glare?
Why are you looking at me like that?
Nothing.
It just seems like your family has a lot of secrets.
A lot of secrets?
What do you mean by that?
I'm just saying.
Why are you doing this?
Stop babbling on. Who do you think you are?
If you don't know anything, just stay quiet until your grandmother comes.
- That's what's best for you. - Best for me?
Can things get any worse than this?
- What? - Forget it.
Still...
When Bang Hyun Jung would have become the largest shareholder
he filed her death report right away.
But he still hasn't filed one for the former chairwoman.
Are you sure that Bang Hyun Jung is deceased?
Bang Hyun Jung...
Who is that?
I need to contact the directors as soon as possible.
I have tried several times, too.
But Chairman Bang is watching your actions and theirs very carefully.
So what can we do?
I'm worried about the chairwoman, too
but I'm most worried that something will happen to Dong Hee.
It's too dangerous to contact them directly.
Like the chairwoman said, we need an advocate who can convince the directors.
Even if we approach them, they won't believe us.
Right. Didn't you say that Hyun Jung works at FGC as well?
Yes.
Grandma.
Mom, is it Great-Grandmother?
Mom, I want to talk to her, too.
Hold on.
Yeah, it's me. Have you been well?
Grandma, how could you do this?
You weren't worried about me?
You're not sick, are you?
Are you healthy?
Yeah, I'm doing well.
Is everybody there is doing well, too?
Ah... I have so much to tell you, but I'll tell you later.
Grandma, where are you?
I'm doing well, so you don't need to worry.
Hye Joo.
I called because I have something to ask you.
What?
Sung Joon?
Why are you here?
This...
What's this?
I pulled together all the money I have. You'll need it when you move out.
Why are you giving this to us?
Everyone in our family is struggling right now.
Grandma gave up her house.
This is the only way I can help out.
I didn't borrow this from anywhere, so don't worry and use it as you wish.
Sung Joon, you didn't understand what I said?
Take it back.
I can't take this from you.
- Father. - Come on, take it back.
Why can't we take this money?
What's wrong with you?
You want to take his money to find a house?
You know very well he has brought us all of his paychecks up until now.
He wants to help out since he's family, too.
- Honey. - We raised him until now.
We deserve this much.
Seriously, what's wrong with you?
Sung Joon, can we talk?
- Yes. - Have a seat.
Do you resent us?
Mother.
I don't know why our fates have been intertwined like this.
When I first heard from your father that you were not blood related
I was so mad at your father.
You know all the agony I went through when you first came home.
- Yes, I know. - Still I tried hard to raise you well.
I didn't want others to know that you were not my son.
I know that, too, Mother.
But Chief Lee is your brother, and he's destroyed our family like this.
Knowing what he's done us, I can't forgive Chief Lee or you.
Honestly, I want to go tell him to pay me for raising you up to this point.
I heard you applied for a severance pay settlement and a company loan.
How did you know that?
Mi Joo was here.
- What? - She gave me money.
She said you seemed like you were in trouble and she wanted to help out.
Mother.
I took that money.
Yeah, I was so indignant and angry, so I took it.
What else could I do? We had just lost this house.
And Sung Hoon is about to be killed by loan sharks.
I want to die, too.
Mi Joo gave me an envelope full of money, so I just took it.
- Mother. - Sung Hoon says he'll pay her back.
He said he's not going to think of it as free money.
I came to tell you that.
We need to find a house to live in.
And I need to use that money to pay back the loan sharks.
You and I can talk more later once we've put out the urgent fire.
We can talk then.
Anyway, thanks for the money.
And go tell Mi Joo, once again, I said thank you.
Get some rest.
Why is she asking for Sung Joon's phone number so suddenly?
Does she want them to get married secretly?
Did they get caught again?
What's wrong, Mother?
You...
Let's continue talking where we left off.
- About what? - About that medicine.
Why are you taking that medicine?
How long have you been taking it?
- Mother. - You're only 16 years old.
Why do you need to take tranquilizers on a regular basis?
Regular basis?
No.
When I was still living with my former mother...
Uncle prescribed them for me.
- Really? - Yes.
- You're not going to tell the truth? - I am telling the truth.
I don't take them anymore.
Yeah, Ji Hoon.
I just returned from the conference today.
- Have you been well? - Uncle, we have a problem.
- What is it? - Mother found my medicine.
Mom? Which mom?
My current mom.
My mom, Seo Hye Joo.
Chang Soo.
Can you go put that in the kitchen?
Sure, Mom.
Still, Uncle...
I'm very worried.
Come on. Don't worry about anything.
I'll explain it to her. It will be fine.
Okay. I'm counting on you.
What are you doing?
Why do you look so surprised?
What were you doing in Chang Soo's room?
Nothing.
Hey, where are you going so late in the evening?
What's wrong with him?
I have no idea.
Seriously...
Who would have known that this would happen to us at our age?
Who would have thought we would be sucking the blood out of our parents?
I'm so embarrassed.
I'm afraid Chang Soo, Ji Hoon, and Ah In won't learn from our mistakes.
You're scared of that, so you make us lose the house?
I know. I just want to die.
I'm too ashamed to face our parents, and I feel bad for my wife.
I'm embarrassed to see my kids, seriously.
Still, don't even think about leaving home like last time
or climbing on top of that bridge, okay?
Whatever, Jerk.
What's the point of me living?
Sung Hoon.
Careful.
- Let go of me. - Try not to be too depressed.
We've gone through worse things than this.
When my probation is over, I can start working again as a lawyer.
And if you run the chicken restaurant well, we can get back on our feet.
What's the use of that?
How will we ever get our parent's house back?
- Oh... - Sung Hoon, don't cry.
If you cry, I'll start crying too.
Come on.
Sung Hoon.
Come on, Sung Hoon.
Come on...
What the heck!
Why are they laughing away when we're crying here?
Oh my gosh.
Sung Hoon. Sung Hoon.
Look over there.
Why?
That damn jerk.
Sung Hoon, what's wrong?
Don't do this.
- We haven't received the bill, yet. - The heck with the bill, let go.
Sung Hoon. Sung Hoon.
Look, Mr. Lee.
- Sung Hoon. - Why are you drinking here?
What problem do you have that's got you're drinking here?
President Lee, I mean... Sung Joon's brother, Lee Hyun Woo.
- Sung Hoon, don't do this. - Let go of me.
Do you know how important that house is to my parents and grandmother?
Our house... Our family...
How could you... When you are Sung Joon's brother...
How could you do this to us?
And you know how close Sung Joon and my father are?
Do you know how much I loved Sung Joon?
You think we'll let you have Sung Joon if you do this?
Never.
We'll never give him to you, jerk.
Sung Joon is our brother.
You know that, jerk?
- In your face! - Sung Hoon.
What if he changes his mind? How many times do I have to tell you?
- We haven't gotten the money, yet-- - Let go of me.
- Hey, you... - Come out.
You can have the house, but don't come near Sung Joon.
- Stop. - Fine, take the house!
- But Sung Joon is ours, jerk! - I said stop.
- Damn it. - He's going to pay our tab.
- Let go of me. - Come on.
If I knew this was going to happen, I would have insisted that we eat more.
Ah... This is so depressing.
Where are they supposed to move to?
Oh my gosh. What the heck...
I heard you bought that house. Good for you. You got your wish.
Fine, have a good life.
Oh my goodness.
Are you okay? What's wrong?
Have you been drinking?
Hold on.
This way. This way...
Oh my gosh...
Oh my goodness...
Why did you drink so much?
What, you were celebrating all by yourself?
You were that happy after crushing them with your revenge?
Then, why are you acting like this?
You should be happy and excited. Why are you all down and depressed?
I guess it's lonely to celebrate all alone.
You need someone to celebrate with.
But who would want to celebrate with you?
I guess that's why you drank alone.
Still, you shouldn't go around drinking this much all by yourself.
Control yourself.
Anyway, let's not ever see each other again.
He told me to leave him alone.
What?
After how I've lived...
He says he doesn't want to see me.
He told me to leave.
He told me to just continue to believe that he's dead.
What did I do wrong?
What was so bad about my revenge?
Did they lose their father? Did he lose his sons?
Was the family scattered apart?
I never once forgot about Sang Woo.
But now that I've found him
we have no memories together.
Han Sung Hoon and Han Sung Shik have them.
But I don't have any memories with Sang Woo.
Of course not. That's why 23 years is nothing to just write off.
- You thought he would just leave. - But they stole him from me!
My childhood and my youth are all gone.
And I have nothing. I'm still all alone.
Am I'm supposed to just leave Sang Woo behind, and go alone?
That's not right.
I'm his brother.
I'm his brother, not Han Sung Hoon or Han Sung Shik.
Hyun Woo, you are very drunk.
It was all in vain.
Everything I did was in vain.
Hyun Woo.
Hyun Woo!
What is it now?
Yeah...
Organize the meeting notes, and send me the report in two days.
Yes, Director Bang.
When should I set the meeting for the proposal we received today?
- Tomorrow at this time. - Okay.
Did you send episodes 7 and 8 to the director?
Yes, I did, but are you sure Writer Choi wrote those scripts?
- What do you mean? - Both the director and I think...
What are you trying to say?
- I mean-- - She means that...
it's a little odd that Writer Choi sent in scripts after saying she quit.
She's being sensitive about nothing.
You think Oh Dong Hee wrote those scripts?
Hey.
- I'm warning you. - Okay.
Don't ever mention Oh Dong Hee writing those scripts again.
- Okay. - She disappeared in the middle
of writing them. I do not want to hear her name.
Okay.
Is Director Han in there?
What the heck? Why is she being so sensitive?
No matter how I read it, this looks like Dong Hee's writing.
Hush! That's enough.
What?
I heard you were looking for me. The meeting just ended.
What? Why are you looking at me like that?
Did you visit our house?
Yeah, I did.
I guess Mother told you.
It looks like she was able to take care of the urgent matters thanks to you.
That's good then.
I told you I could help you.
- I'll pay you back soon. - Sung Joon.
Why don't you want my help? I have every right to help you.
Mother told me what's going on.
Even with that money, she said she wouldn't be able to resolve everything.
Stop.
Why do you always insist on going about things the hard way?
You have me. I've been faithful to you all these years.
Why do you keep avoiding me?
- Mi Joo. - Just accept my help and marry me.
You are the only one who can save your family right now.
Everybody is looking to you for help, so why are you hesitating?
You said your family is what's most important to you.
Why hesitate then?
Just marry me.
Then not only you, but your family...
I'll return the money. Stop.
How?
How will you return it?
By selling yourself to UN Production
who's been trying to poach you for two years?
Bang Mi Joo. They run a dirty business.
You know that. That's why you have turned them down each time.
I don't know how much they are offering you.
But if you're bought up easily like that, you'll be done in this industry soon.
- That's none of your business. - You stupid fool!
What's going on?
What do you think you are doing? We are at work!
Why is it so hard?
What's so great about you?
I really didn't want to ask you this because it hurt my pride too much...
But I'll ask you now.
What does Oh Dong Hee have that I don't have?
Tell me why I'm not as good as Oh Dong Hee?
This is huge.
Oh my gosh.
What do we do?
Oh my gosh.
- What's wrong with you now? - Do whatever you want.
- What's with you? - But please make Sung Joon stay.
I won't abandon him.
I need to marry him.
What?
You were fine for awhile, so why now?
Sung Joon's family is in trouble. They're being kicked out onto the street.
Oh... I'm glad to hear that.
He's one arrogant kid.
Dad.
I'll do whatever you want regarding Grandma and Oh Dong Hee.
So, please just let me have Sung Joon.
You're such a loser.
He has already abandoned you once. Have you any pride?
What do you see in that loser?
No, I don't have any pride.
So, please let me have him.
- Mi Joo, what's wrong with you? - There's no time.
I'll take him any way I can now.
- I won't let anyone else take him away. - Take him away?
Who would take him away?
I've said everything I needed to say, so I'm going up.
Hey.
Yeah, it's me.
What happened to Han Sung Joon?
And what's gotten into Mi Joo?
Report his every move to me.
You don't know how to knock?
This is my house.
What is it now?
Your scripts for episodes 7 and 8 were chosen.
What, you're not happy?
Why do you keep talking down to me?
What?
What if you were to find out that I'm not someone you can mistreat like this?
Are you going crazy now?
I've been having all kinds of thoughts while stuck in this room all day long.
- How dare you. - Stop talking down to me.
And I won't talk down to you, either.
You're selfish because you grew up all alone.
Maybe if your cousin Hyun Jung had been around...
you wouldn't have become so selfish.
What are you talking about?
Just another one of my random thoughts after being stuck in here all day long.
- Don't mind me if I'm wrong. - Stop your stupid thoughts.
Just write the next two episodes. Do you understand?
Mom, so what happened?
What happened?
Your brother and Jung Ae are looking for a new house.
Ah... This is total nonsense.
I've had so much nonsense happen to me in life.
I thought I wouldn't have to deal with any more, but it's happening again.
Seriously.
I guess they will finally become eligible for welfare benefits.
- What? - I said that for a reason.
You shouldn't devote everything to your kids.
That's how you become eligible for welfare benefits in old age.
What's wrong with you? What are you saying?
I'm upset, too.
I'll help out with some money, too.
You don't have any money.
Even if I don't have any, I'll still have to help out.
How can I do nothing when you and Hyung Seob are in trouble?
That would be good for us, but you have lived your whole life alone.
You'll need money in your old age to not to be lonely.
Come on, Mom.
He hasn't come back, right?
No.
- Really? - Yeah, he hasn't come back.
If you see him again, or let him move in here, you'll be dead.
Come on, Mom. Why would he move in here?
- I'm leaving. - Mom, why are you leaving so soon?
- You should stay for dinner. - We have a family meeting.
Get home safely, Mom. Try not to worry too much.
Oh my goodness!
What's with you?
How did you get in?
Mother left the door open.
- You didn't run into her? - I was hiding by the emergency stairs.
You must be crazy.
Why are you here again? I told you not to come back.
I won't come back.
But take this.
What's this?
I heard from Jung Eun.
Mother has to move out.
Why did she tell you that?
Use that to help her.
Why?
I'm not Mother's son-in-law, or your husband...
But I am Jung Eun's father.
So this is the money I've saved up, and I also sold my apartment in Seoul.
Add it to the funds for the new home.
And... I won't ever come back here.
Ae Ri, have a good life.
It was only for a short time, but I am so happy to see you again.
Bye then. I'm leaving.
Hey!
Ryu Myung Jin.
Ryu Myung Jin!
Gosh. What the heck?
What's gotten into him?
Mom.
You're back already?
Did you find a nice house?
The house prices have gone up so much. It won't be easy.
We'll have to keep looking.
Why have the housing prices go up so much?
We haven't been looking for a house, so I had no idea prices had gone up so much.
It will be hard for us to get one with two bedrooms with the money we have.
What?
Grandma.
- You two are already back? - Yes.
- Welcome. - Did you look at houses?
Mother, it's not easy. Houses are so expensive now.
Yeah?
Mom...
This...
It's the money we got from our old house...
Other than the fine I had to pay, and a few things I bought, this is all of it.
I told you not to mention that fine. It's nothing to brag about.
Okay.
I won't bring it up again.
This.
It's a diamond ring James gave me.
I guess I was wise to bring that with me.
You'll be able to get good money for it.
I can help with this.
- Jung Hwa. - What?
What about your clothes, bags, and shoes that came from overseas?
- What? - You know there's no place for them.
What are you trying to say?
I sold all of Sung Shik's clothes.
The club waiters loved those clothes.
So, I thought about your clothes, too.
You can sell your luxury bags at auctions, and your clothes
will sell for good prices if we bring them to boutiques in Itaewon.
- Hee Sook. - I'm sorry.
We have nothing to offer.
Hye Joo's salary is being seized because of my previous loan.
Oh, seriously.
Sung Hoon, I can't stand you.
- I wish I could sell my organs. - Sung Hoon.
Sung Hoon!
How can you say that in front of us?
You better watch what you say.
I'm sorry.
I just feel guilty about what's happening to all of you.
It's okay.
You were useless from the beginning.
- Mother. - I'm upset, too!
Yeah, okay.
Thank you for helping us out.
Sung Joon gave us this from his bank account.
He also repaid the loan sharks.
- What? - Sung Joon did that?
- Oh my gosh. - Honey, you took that money?
Yes, I did. I don't care what you say.
We're in a state of emergency, we need to work together to overcome this.
- What's wrong with you? - Even with all of their help
we can barely afford a three-bedroom house.
Anyhow, we'll all need to be frugal from now on.
Don't forget that, and get your act together.
- And you. - Yes, Mother.
Don't try to make money. Just stay home.
That's how you help the family. Do you understand?
Yes, I understand.
Where is your wife?
I'm not sure.
Other hospitals give out medical records like this!
So, why can't you give me Ji Hoon's records?
Chang Soo's mother... I mean, Ji Hoon's mother.
- You see... - I'm his mother.
I need to know why my son is taking this medicine.
I want to see all of Ji Hoon's medical records for the past year.
The patient is the only one who can see his medical records.
Why can't I look at them!
My son came here for treatment. I should be able to see them as his parent!
At least tell me what his diagnosis was.
Dr. Kang told me not to give that information out.
What are you talking about?
He's my son, not his son.
Wait. Is Dr. Kang back?
- What? - Is he back?
Director Kang, we have a problem.
Ji Hoon's mom... I mean, Chang Soo's mom is here.
She's demanding to see Ji Hoon's medical records.
She must have looked at Ji Hoon's chart when she came last time.
I wasn't here. I think Nurse Park showed it to her.
She demanded to know why his blood type was different on the chart.
What do I do, Director Kang?
What if she already knows?
It's too late to regret our decision now.
Still, Director... I'm so scared.
What if she finds out that we switched the kids?
Don't worry. I'll take full responsibility.
Oh my goodness!
What did you just say?
You switched the kids?
Umm...
I... I heard that wrong, right?
I came to see you today regarding Ji Hoon's medicine.
I came a few days ago, but you weren't here.
But what is this about you switching the kids?
Director Kang...
What have you done?
Huh?
What did you say?
Are you serious?
Really?
Yes.
No way.
How could such a thing happen?
I'm so sorry.
But at that time, Ji Hoon was in a very serious situation.
Ji Hoon, why are you doing this?
What do you think you're doing?
Get down now.
Ji Hoon!
Uncle...
- I don't want to live anymore. - I will talk to your mom.
- So please come down. - It's all useless!
Mom will kill me.
I would rather kill myself than die being forced to study.
So you told Ji Hoon that you would switch his mom for him?
Hye Joo, I had no other option.
I had to save Ji Hoon.
Still, you shouldn't have done this.
This is wrong.
Please calm down and just listen to me.
You think I should be calm about this?
How could you do such a thing?
Do you have any idea
how painful that time was for us?
It was painful for me, too.
I felt bad for Chang Soo and for his parents.
But that was the only thing I could do.
You know what my sister, Hee Sook, is like.
If I hadn't done that for Ji Hoon, something would have happened to him.
- So Hye Joo... - I don't want to hear it.
Still, how could you mess around with blood relatives like that?
- Can a doctor do such a thing? - I will accept any sort of punishment.
As Ji Hoon's uncle and as someone who had watched him for a long time
I couldn't let anything else happen to Ji Hoon.
I would rather just go to jail myself.
I wanted to protect Ji Hoon, no matter what.
Then what about my Chang Soo?
So, it's okay to just disregard Chang Soo?
Chang Soo is just a boy who can grow up fine in anyone's home?
Excuse me.
Look here!
My Chang Soo has feelings, too. What's wrong with you!
Hye Joo, about that. What I'm saying is...
You are unbelieveable.
I'm so sorry.
I don't know what to say to you.
I'm going to report you to the cops.
You better be prepared.
I'm really going to lose it.
Ji Hoon...
Ji Hoon, this stupid kid.
Auntie... Auntie...
You, how could you fool us adults like this?
You've studied hard, so you can use your brains for this kind of thing?
- I'm sorry. - I don't need your damn apology.
How could you and your uncle do such a thing?
Uncle is blameless. He did this because I asked him to do it.
I know.
How could a child think of such a scary thing?
You dare play around with family?
Huh?
Are you aware of what will happen to our family once again because of you?
Your uncle, too.
How could he listen to a kid and just do as he asked?
I'm going to report your uncle to the cops, first. Do you know that?
I did it because Mom wouldn't leave me alone.
I just wanted to get away from her.
Even if you wanted to get away from her!
This is wrong!
This is so wrong!
You...
You tricked us adults...
And you tricked your own parents?
If your mother finds out
how do you think she will feel?
She'll be so shocked.
Your mother has raised you up until now.
Your mother sacrificed herself to raise you up until now.
Ji Hoon, do you know how great of a career woman your mom was?
If she had continued to work instead of raising you
she would have done much better than me.
But she gave up on her career, so she could raise you.
As her son, you would lie to her like this!
I still hate her.
When I'm with her, I can't breathe.
- You're going to keep this up? - Auntie.
Can you please do this one thing for me?
Please do this for me just this one time.
Stop kidding yourself.
We can't live like this anymore. This is total nonsense.
I'm going to tell everyone, including your mom, everything right now.
So stop your nonsense and follow me.
Mother.
- Follow me. - Mother.
Mother!
Chang Soo, you'll be singing this song next?
Yes, Mother, that's right.
- Mother... - Let go of me.
This is such a beautiful song from Verdi's "La Traviata".
Violetta, the female heroine and Alfredo, the innocent, country boy
fall in love while singing this song to each other when they first meet.
You get to sing this world famous song...
I'm so happy.
This is all thanks to you, Mother.
Can you move out of the way?
You're getting in the way of our dancing.
What, I'm getting in the way?
Ji Hoon, can you move out of the way, too?
I'm dancing with my Chang Soo.
What?
Chang Soo, you are a great son.
I'm so happy that you are my son.
I'm so happy and honored to have you as my mother.
I'll will always be your son.
Chang Soo, don't despair about the family's troubles.
Let's focus on your singing.
I'll raise you as a world famous tenor, no matter what I have to do.
Yes, Mother. Don't worry.
They look so happy.
So can we be happy, too?
What!
What the heck is this?
[Old Age Love]
Come in!
Oh... Look who it is.
Director Han Sung Joon, it's been so long.
- Have you been well? - Of course, I've been well.
It's so difficult to find time to meet with you in person.
You've been avoiding my phone calls, too.
You know that we've wanted this for a long time, right?
We'll pay you well.
What are you still doing at that ridiculous company?
They don't even support the content team there.
I don't want to talk about that.
Okay, fine.
You're so difficult.
Anyhow. I want to finish the current project I'm working on before I leave.
Of course.
It's better for us, too, if you finish well there.
But how many writers can you bring with you?
- What? - We have several good actors.
But if we want to produce a drama, we need writers.
Do you have any excellent writers?
Are they all under contract with other companies?
I work alone.
I do know a lot of good writers, but not anyone I can bring with me.
Okay, fine.
As long as you have connections.
Let's sign the paperwork first.
Hey, bring in Director Han Sung Joon's contract paperwork.
Here.
We will give you the best treatment in the industry.
And we will give you the first payment right away.
Sung Joon.
You're really refuse to go with Hyun Woo?
- No. - Sung Joon, that's not right.
- Jung Eun. - I know.
I know how much you love your family.
But Hyun Woo is your family, too.
He's your brother who has looked for you all this time.
- If you just dismiss him... - I have never dismissed him.
I can't understand why he had to take things this far.
You know very well what happened to our family because of him.
He did it because he has lived his whole life holding on to pain.
And you grew up receiving love, unaware of that pain.
You should embrace him.
If you abandon him, he really will be alone.
You won't be able to undo that.
He had plenty of opportunities. He could have just stopped.
But...
- He destroyed that chance. - Maybe that was the best he could do.
No, he was wrong to do that.
It was better when we didn't know each other.
From my point of view, he has ruined everything for me.
Sung Joon.
Don't do this, give Hyun Woo another chance.
I'm sorry. I'm leaving.
Sung Joon.
Please drive carefully. It's very close by.
Sure.
- You have the address, right? - Yes, I have it.
- Who's at the new house? - Sung Hoon is there.
Then we have to walk there?
Yes, Grandma. We need to leave our car here and walk there.
The street is too narrow for parking.
We just have to leave our car here in the public parking lot.
- That's so inconvenient! - I know.
Seriously, I never wanted to see that damn house again.
- I'll have to look when I need the car. - I know.
Let's go, Ye Bin.
- Mother, let's go. - Where are Chang Soo and Ji Hoon?
Grandma, we're coming. Come here.
What's that?
These are Chang Soo's music sheets. I packed them separately.
I was afraid they would get ripped or lost with the rest of the stuff.
- What took you so long? - Sorry, we forgot something, too.
When will we ever move? You should have hurried.
- Han Ji Hoon. - Yes?
What's that?
It's my magic box.
You need to bring that with you?
- Hey, Han Ji Hoon! - Hee Sook.
Mother.
- Yeah. - What?
That pot is so embarrassing.
- What? - Don't walk next to us.
- What did you say! - Come on, let's go!
Yeah, let's hurry and go.
- Grandma. - Yeah?
- Okay. - Come on.
Let's go.
- Why are you hitting Chang Soo! - What?
Why aren't you carrying anything, Sung Shik?
Because my heart is so heavy.
Sir.
Knock them down.
Pardon?
Knock them down immediately!
Okay.
Hello.
Hi, have you been well?
I'm sorry for calling you so suddenly.
No, please don't say that.
It's my fault, what happened between me and Dong Hee.
I had feelings for her first.
I'm sorry.
I have a favor to ask you regarding Dong Hee.
Dong Hee is being held captive at Chairman Bang's house right now.
What?
Subtitles by DramaFever
[Father, I'll Take Care Of You]
Who wouldn't like their own child?
If she loves me, she should think about what it is that I want.
I'm going. Do that alone.
Mister.
Sung Joon, what are you doing here?
Why, I can't be here?
Who am I?
Dong Hee, wait just a bit.
Director Han.